on a whim
US
・UK
C2 thành thạo
phr.cụm từbốc đồng, tùy hứng
We decided to visit Paris on a whim.
Phụ đề video
Food Theory: Costco KHÔNG hề giúp bạn tiết kiệm tiền! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- Items that you wouldn't normally buy, but you do it on a whim.
Costco. Nó thực sự rất thông minh. Đây là cái được gọi là Ngụy biện Chi phí Chìm, hay ý tưởng rằng
- but you do it on a whim.
bạn có lẽ đã biết điều này sẽ đi đến đâu, nhưng Costco thực sự đã đưa mọi thứ lên một tầm cao mới.
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer, and
Nếu bạn chọn một trải nghiệm nghiên cứu một cách tùy hứng, hoặc chỉ để có một bài báo, chất lượng đầu ra của bạn sẽ bị ảnh hưởng, và
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
Nếu bạn chọn một trải nghiệm nghiên cứu một cách tùy hứng, hoặc chỉ để có một bài báo, chất lượng đầu ra của bạn sẽ bị ảnh hưởng, và
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
Họ có thể đưa bạn đi dạo đêm khuya, nhảy múa trong bếp, hoặc thay đổi kế hoạch tùy hứng để theo đuổi niềm vui.
- Perceivers, meanwhile, bring spark and spontaneity, the kind that says, "Let's make this moment unforgettable." They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
Nhưng cả hai giá trị, cấu trúc và sự linh hoạt đều có chỗ đứng trong tình yêu lành mạnh.
Hướng dẫn Nghiên cứu của Premed | Giải thích Hoạt động Ngoại khóa (Premed’s Guide to Research | Extracurriculars Explained)
- If you choose a research experience on a whim or just to get a publication, the quality of your output will suffer and your lack of passion will be noticed not only by your PI but also by your interviewer when it comes time to speak about it.
Nếu bạn chọn một trải nghiệm nghiên cứu tùy hứng hoặc chỉ để có một bài báo, chất lượng đầu ra của bạn sẽ bị ảnh hưởng và sự thiếu đam mê của bạn sẽ bị nhận thấy không chỉ bởi PI của bạn mà còn bởi người phỏng vấn bạn khi đến lúc nói về nó.
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
Hãy xem xét những điều sau: họ trả lời email nhanh như thế nào?
Hơn cả một trường đại học: Cộng đồng toàn cầu của Northeastern với Christie Ruggieri (More Than a University: Northeastern's Global Community with Christie Ruggieri)
- And so I applied on a whim, and I didn't think I was going to get it,
Cách đây một thời gian, bạn đã sống ở Bắc Kinh.
- And so I applied on a whim and I didn't think I was going to get it.
Và thế là tôi nộp đơn một cách ngẫu hứng và tôi không nghĩ mình sẽ nhận được nó.
Tại sao giá bạc tăng vọt (Why Silver Prices Are Soaring)
- People are more likely to buy on a whim, whereas gold has a history of an allure.
Mọi người có xu hướng mua theo cảm hứng, trong khi vàng có sức hấp dẫn mang tính lịch sử.
- People are more likely to buy on a whim, whereas gold has a history of an allure.
Lựa chọn thay thế của bạn là đi mua bạc.
tìm hiểu tuổi 20: làm quen với tuổi trưởng thành (figuring out my 20s: adjusting to adulthood)
- but I feel like I don't call people on a whim as much anymore.
Một trong những điều kỳ lạ đối với mình.
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- He acts aggressively on a whim.
Tôi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ tin tưởng bất kỳ ai dù chỉ một lần nếu họ từng cố tình giết một đứa trẻ vô tội.
- He acts aggressively on a whim.
Ngài hành động hung hăng tùy hứng.
Tại sao Seattle có nhiều chuyến bay đến Đài Bắc đến vậy? (Why Does Seattle Have So Many Flights to Taipei?)
- Though Delta doesn't operate long haul routes like Seattle to Taipei on a whim, when Delta commits to daily service, it's usually because the route plugs into something much larger.
Mặc dù Delta không khai thác các tuyến bay đường dài như Seattle đi Đài Bắc một cách tùy tiện, nhưng khi Delta cam kết dịch vụ hàng ngày, đó thường là vì tuyến đường đó kết nối với một thứ gì đó lớn hơn nhiều.
- Delta doesn't operate long-haul routes like Seattle to Taipei on a whim.
Đài Bắc thực sự trở thành một điểm kết nối với một phần lớn hơn nhiều của châu Á so với những gì Delta có thể phục vụ trực tiếp.
Quy tắc 60% Đánh bại Sự Suy nghĩ Quá nhiều (The 60% Rule That Beats Overthinking)
- I started running on a whim.
Tôi bắt đầu chạy theo ngẫu hứng.